Antes de irme a Japón, yo creía que era un poco perfeccionista. Pero durante mi primer verano en Kioto, cuando mi compañera de conversación sacó su agenda para apuntar nuestra próxima cita en letras minúsculas que no podría leer ni incluso un ratón, me di cuenta de que estaba equivocada. Habían pasado cinco años desde entonces. Era el año 2017, y estaba en Japón en el ultimo año de mi programa de máster, construyendo mobiliario inspirado por la carpintería japonesa. “Qué mal, no voy a poder graduarme con un prototipo tan cutre…” pensé. ¿La razón por mi desesperación? Había marcado el agujero a 0.4mm del lugar correcto por error, resultando en una articulación terrible. Si quieres convertirte en perfeccionista, te consejo que siempre midas en milímetros. Nada de tonterías como “1/32 de una pulgada.” ¿Y como puede ser que haya cambiado tanto? Bueno, seguro que tenga algo que ver con los cuatro años que he pasado en Japón. Mientras mis compañeros de clase en los EEUU me llamaron una perfeccionista y los de España me dijeron “tranquila!”, los de Japón se reían por mi trabajo tan al azar. No tardé mucho tiempo en aprender que me faltaba mucho para poder conocer el real sentido de la perfección. Estar constantemente rodeada por el ideal japonés de perfección me enseñó la importancia de la precisión y meticulosidad en hacer objetos bellos y funcionales. Ahora ya conozco que diferencia hay entre los objetos ordinarios y los de calidad superior. Así que todo que hayas oído de “Japan quality,” es cierto. Y no es sorprendente, viniendo de un país cuya cultura valora tanto el teinei-sa (丁寧さ, cuidado, rigor). Sin broma, era el tema de un proyecto de diseño que hice en colaboración con MUJI. Y aunque me falte mucho todavía, como se puede ver al compararme con los artesanos de Japón como Ishitani Furniture, me mantengo sobre un camino de autosuperación continuo. Mientras tanto, estoy muy agradecida a la educación japonesa que he recibido sobre la perfección, y me esforzaré al máximo (頑張ります!gambarimasu!) en el futuro.
0 Comments
Leave a Reply. |